抗漲有理BLOG

華府的全國記者俱樂部，設於一棟宏偉的建築物中。地點在有人認為很適切的白宮與波多馬克河（Potomac River）之間。在當地人的眼中，波多馬克河是「死亡之河」，因為那裡淹死過許多人。亞桑傑與他的團隊，是在一個清新的春日來到這裡。飛到美國時，他承認自己「有些擔憂」──這話講得太輕描淡寫了。但他已做好功課，他「在美國的多個消息來源」也都向他保證，官員們尚未察覺到即將發生的事。亞桑傑還在他們所攜帶的東西上玩了個「複雜的花樣」，以免遭人攔下與盤查。

由於當時亞桑傑將這個行動視之如同軍事行動，因此維基解密的動作，比任何美國採取的反擊法律行動都要快。「當時我預測會發生的事，恰好就是後來真正發生的事。」他說。亞桑傑一行人平安通過入境的安全檢查，沒人認出他來。就算真的有人認出他，他看起來也不是通緝清單上的人。確實沒有任何官員對他在多個袋子裡攜帶的那麼多筆記型電腦感興趣。對方可能稍微有興趣的，是他和同事們帶著的大量DVD，不過也得要對方花時間拿一片來播放才會。

亞桑傑登上全國記者俱樂部的舞台，並告訴聚集的媒體，大家即將目睹的是「一個內容豐富的故事」。螢光幕顯示出開始播放，接著畫面就轉黑，出現一段引述自喬治．歐威爾的話：「政治語言是用來讓謊言聽來像真的、讓謀殺聽來可敬，還讓虛無縹緲的東西看起來實實在在。」打破沉默的是一陣滋滋作響的聲音，接著畫面上出現一段話。「二○○七年七月十二日上午，兩架阿帕契直升機，在伊拉克新巴格達郊區，以三十毫米的砲彈打死了大約十二人。有兩名孩童也受傷。」

稍微停頓過後，接下來是：「雖然其中有些男子似乎持有武器，但幾乎每個人的行為都很放鬆。美軍起初聲稱，所有死者都是『反伊拉克勢力』或『叛軍』。」

又是一陣滋滋聲。「喪生者的背景，大多不得而知。但是在死者當中，也包括兩名路透社員工沙伊．屈麥（Saeed Chmagh）與納米爾．努爾－艾丁（Namir Noor-Eldeen）。二○○七年八月，路透社根據資訊公開法索取由主要直升機上拍出去的影片，但無人釋出。」
「直到如今。」

在黑暗的房間中，一架編號「瘋馬」的阿帕契直升機正在盤旋……無線電響了起來。這架直升機在東巴格達執行搜尋叛軍的巡邏任務時，遇到一群人走在街上。其中一兩人或許有武器。但這仍然無礙於大多數人明顯手無寸鐵的事實。武裝直升機上傳來一個聲音說：「他拿著RPG」──RPG指的是火箭推進榴彈發射器（rocket-propelled grenade launcher）。直升機繞到一些低矮建築的背後時，畫面上暫時看不到那群人。等到又看到他們時，一個聲音下令：「開砲吧。全都殺光。」另一個聽來焦躁的聲音說：「來吧，開火！」

砲手開始攻擊。傳來一陣大口徑砲彈的匡鎯巨響。很短暫的時間裡，下方的那群人還繼續在夏日陽光下走著，渾然不知自己的命運。當三十毫米的砲彈打中目標時，他們的身體爆開來。影片把機上士兵歡騰的反應也記錄了下來。「喔耶，看看那些死混蛋。」
「很好。射得好。」
「謝謝。」
武裝直升機轉了彎。路旁有個倖存者還在移動，但很明顯受了重傷，他試圖要爬著離開。其中一台直升機上的人說：「來吧，夥伴！拿起你的武器。」根據美國的交戰規則，假如傷者身上有武器，依然可以朝傷者開搶。但他的身上沒有武器。直升機再次轉彎，現在有台深色廂型車開進畫面之中，停了下來，以協助那名傷者。就在他們把傷者帶到廂型車時，直升機再次開火。「喔耶，瞧瞧，打穿擋風玻璃啦！哈哈！」只有與父親坐在廂型車前座的兩名孩童倖存。砲彈打進了那名父親的身體，但是父親的身體也保護了孩童不致喪命。可以聽見一個機組員在得知其中一名倖存孩童受傷時，說了一句「那是他們的錯，誰教他們要帶小孩上戰場。」

華府這場播映會後兩小時，受害者的親人們也在世界另一頭的巴格達，看了這段影片。是負責戰地工作的赫拉夫森給他們看的。他已經與伊拉克記者努力拼湊出故事的許多內容。當時受了重傷的小女孩，在她位於東巴格達的狹小家裡，從頭部將衣服往上拉，給他們看肚子上長長的疤痕。她弟弟也受了重傷。「他們都還留有創傷，而且傷口依然疼得受不了，」兩人的母親說。他們家的一些朋友看到這場屠殺，都忍不住落淚。